The answer about refraction is what you are taught in school, but is fairly naive and does not account for all the phenomena.
Think about one light ray hitting one water droplet. If it hits dead central, it goes straight through. As the hit point moves off-centre, it gets one refraction and then goes out the other side. There is a distance from the centre where a refracted ray meets the surface of the droplet the second time at a shallow enough angle to get completely internally reflected (i.e. there is no external angle that corresponds to the refraction of the internal angle).
Depending ONLY on the distance off-centre of the original ray, a single ray can get three or four internal reflections and then manage to escape at one of two very narrow angles of dispersion. Less than 3 hits, it emerges near to its original direction. More than 4 hits, it never attains an escape angle. Three and four hits give us the primary and secondary rainbows. Because a droplet is spherical and homogeneous, different sized raindrops do not affect any of this.
Also, this whole thing is in 3 dimensions. Visualise an open umbrella. Imagine a lot of rays going parallel from the handle end hitting a droplet at the spike end of the umbrella. Because the droplet is round, the rays that exit splat out towards you all round, like the spokes of the umbrella. You only see the ones that keep a constant angle between you and the Sun, because these reinforce each other. Other people in different places see other rays from the same drops coming to them at a different angle.
A rainbow is not in a specific place, it is a direction: if there is a great depth to the curtain of rain, the bow is more intense. Also, if it is raining hard you can often see the rainbow in front of things like trees in the distance.
The sky region inside a rainbow is indeed lighter than the sky outside. The rainbow "steals" some light that would normally carry straight on through the rain. Some of it is carefully arranged into a rainbow for you. The rays that come out (from your point of view) in directions that do not reinforce in colours, recombine into white light. This is what brightens the sky within the rainbow.
Incidentally, I saw a straight rainbow once - vertically up into the sky! This was near to sunset at the eastern end of Gairloch in Wester Ross, Scotland. You know when the Sun sets over water, you see a "golden river of light" because the ripples catch the light? This effectively makes two Suns - one point source and one extended line. With my back to that, and a rain squall over the hill in front, there was a regular double rainbow, and then a separate straight bow caused by some reinforcement effect from the extended straight light source. Unforgettable sight!