Erm, I'd like to help but I'm not quite sure what you mean about "the relative nature of the speeds".
Special relativity states that, amongst other things, when objects travel at a speed, time slows down for that object, i.e. the clock ticks at a lesser rate than one that is stationary. Although this change is only really observed at speeds near the speed of light, it can just be noticed by flying an aeroplane around the earth with an atomic clock in it. This is the phenomenon you've described in the title.
What kekatev is describing is an effect predicted by general relativity, which states that time slows down the lower you are in a gravitational field. If a clock is held at the same height above the earth and moved along (as stated in your situation) general relativity does not predict a change in the time. However, special relativity does.
I hope this helps, and if you could rephrase what you wrote, i'd be happy to help,