I do not have any scientific evidence to back this up, but I have been convinced of this for years:
I am an IBS (Irritable Bowel Syndrome) sufferer and I have found that many of the foods that trigger my digestive spasms also trigger hiccups (also a type of spasm). I am thinking that certain foods are an irritant to the delicate composition of these passages in our body, and it would make sense that some people are more sensitive to these things than others.
Wheat is a food that many people are mildly intolerant to, but often not severely enough to cut it out of their diets. When in its most 'natural' 'unprocessed' form in bread (or perhaps bran flakes) there are still traces of the husks left which I presume are more likely to irritate the body. The more refined white breads are softer with less 'scratchy' bits and so are less likely to cause any trouble.
Something I have never investigated is if the remedies for IBS help for hiccups and vice versa - peppermint capsules are good for IBS, perhaps sucking on a mint would help hiccups?
Lastly, I am not 100% sure there is any connection to this, however it is worth noting that wheat can also cause breathing trouble when inhaling flour or wheat dust - bakers sometimes have a condition known as 'baker's asthma' or 'bakers lung'. It does support the idea that wheat is generally an irritant to various parts of the body.