Many roots are yellow (or white) because they have no need to respond to light, and light consists of many colours within the spectrum; of which green light and ultra-violet light the parts of the plant above ground need to absorb for energy and photosynthesis; hence those cells contain and produce chlorophyll.
The primary purpose of a root is the uptake of water and nutrients from the soil, a job for which colour provides no advantage.