I was unable to duplicate the effect.
I assume that tea&tap means tea and tap water. I used a thick ceramic mug.
Though the height of the liquid would theoretically, go down as it cooled and evaporated, no change in pitch was detectable by this retired audio recording engineer. Pouring off some of the water, of course, did cause the pitch to rise.
The mug could have internal stresses that are unique in this situation, perhaps as temperature equalizes between the inner and outer surfaces of the walls of the mug. The type of mug is not mentioned. If made of glass such internal stresses would be common, and could account for what you hear.
It's a bit much to hope for a video to be uploaded to reveal all the details.
Since the words level, and pitch, are used interchangably on occasion, and since psychoacoustic effects make louder notes seem sharper in pitch as well, this may be the explanation.
We could beat this to death with scientific dissertation, but we will be no closer to an answer without more information.