On reflection however, there could be another factor.
This would be on far less of a grand scale than plate tectonics, but it might have something to do with the process of erosion at certain latitudes, particularly in temperate regions.
The thing is that our planet rotates from East to West.
Much of our air movement at lower altitudes is from polar regions towards the equator. As a result the Coriolis forces direct the moving air towards the East, in other words in the form of strong westerly winds. It goes beyond that of course, leading into the formation of cyclones and so on, though that is less relevant here.
Well, the upshot would be that in most of the regions in question most of the storms blow from the West and bring their erosive forces to bear from the West. Not only would they carve picturesque glens into the mountains, but marine wave action also would come from the West, undercutting headlands and creating cliffs and the like.
I am uncomfortable with the idea of taking this principle too far; it depends on a lot of factors. For example there would have to be mountains or at any rate raised topography to carve in the first place. However, it seems reasonable to me that there could be a significant effect and that the effect could produce a marked bias.