The greater average pressure at the bottom of the stream is a natural
consequence of the water falling. If you were to fountain the stream upwards,
you would find the pressure near the top of the jet to be far lower than at the
nozzle, not surprisingly. Up to a point this should be your experience, no
matter what the pressure, but in practice, if the nozzle pressure is high
enough the gravitational acceleration is too small to notice and interference
from the air tends to break the jet up into a spray and slow its speed.
At a given rate of steady flow you are quite correct about the stream decreasing
in diameter in compensation for the gravitational acceleration. The tap only supplies
so many cc per second, and if the flow speed quadruples, then there is only
enough water present at any instant to provide a stream of half the diameter.
That is a matter of simple arithmetic.
There are however practical complications. You correctly mention air resistance
as one example, but even without that there are several illusions, some of
which you can explore with a digital camera in very bright light, or using a
flash in the dark. You will find that a typical tap, when there is a steady
pressure and it is open just wide enough, will give you an apparently smooth,
tapering string of water from the nozzle downward for up to a foot or so. If
you open it a bit wider you get an apparently solid, but clearly turbulent flow,
splashy and noisy, and not tapering. The camera will show you that the smooth
string really is smooth, but grows more variable in thickness the further it
falls, until it develops regularly spaced constrictions that eventually split
the stream into a sequence of separate drops, typically after a foot or so. The
apparently turbulent flow on the other hand is illusory; it really is made up
of a sequence of large blobs of water at regular intervals, so regular that you
can freeze the flow with a suitably adjusted strobe light. It gives an eerie
impression of writhing blobs suspended in midair.
The upper limit on the speed at which the stream would remain continuous depends
on several factors but cannot exceed a few metres per second. Large drops of say,
over 5 mm diameter, tend to break up at perhaps 10 m/s. The upper limit in a
vacuum for a falling liquid would be somewhat over 11 km/s, that is to say
escape velocity for Earth. But that too would involve several technical
problems.