Firstly let's first affirm what causes blindess due to the sun ( or solar retinopathy) it is caused mainly by ultraviolet light. It is quite unusual to endure permanent eye damage from unassisted viewing, damage from which is usually repaired in a year or less. with damage from devices such as telescopes which focus light from a larger area than usual and causing damage before even the pupil can react, more usual. Most cases are due to a dark adapted eye being suddenly exposed to normal sunlight; as the pupil has opened to let more light in; this then lets much more light than is usual through when sunlight is resumed abrubtly, letting quantities of uv light not usually possible, to shine on the retina. This happens commonly during unprotected viewing of a solar eclipse. This is also why you should check a pair of sunglasses to see if they have a uv filter as otherwise the adaption caused by the darkness of the shades can in fact increase sun damage.
This is relevant as a human has a cornea that filters most uv light from going through meaning that, unless the human looks at the sun for an extended amount of time, the pigments are not likely to be damaged therefore it is not neccessary for such pigments to be uv resistant and there is little evolutionary pressure to evolve such pigments as humans to not tend to puporsefully force themselves to stare at the sun unblinkingly.
many diurnal insects on the other hand need to see in ultraviolet. therefore other pigments in their eyes other than the ultraviolet ones need to be ruggedized against uv, plus the uv pigments would absorb some of the ultraviolet lessening damage. this combined with the fact that many insects have a short lifespan whick leaves less time for the effects of damage to have time to build up