I edited this because I noticed when rereading the question that the questioner had made the same suggestion. My apologies.

In the right context someone MAY mean by "Kuchenbacken": holding a small child on your lap and singing "Backe, backe Kuchen" to it while clapping your/its hands.

I don't know which discussion you mean so I probably haven't followed it.

This site isn't very user-friendly for people who want to follow discussions without taking part in them :-)

Hi Tx,

If you are interested enough you can find the thread at:

http://www.last-word.com/content_handling/show_tree/tree_id/3928.html

I found it by entering "Kuchenbacken" into the "Advanced search".

Whether you would find it worth folowing up the thread however, is another matter. It seems to comprise mainly two guys having a spat about essential oils and essential trace elements.

Meanwhile, thanks for the contribution; I had far more literal interpretations in mind.

Cheers,

Jon