Here in Canada, many children grow up in bilingual households. How do their developing brains learn to understand that while 'Hello' and 'Bonjour' mean the same thing, they can only be used within another set of words? Is this a problem? Are there 4 year-olds speaking with a mix of 2 different vocabularies?