I have been going out with my girlfriend for a several months now.  We like to talk to each other on webcam when we are seperated for periods of time.  We both started discussing missing each other, and neither of us could work out why we both feel a physical pain in the region where our hearts are when we feel a deep feeling of missing each other.  Can anyone explain this phenomenon?